2 Chronicles 29:32 And the number of the whole burnt-offerings which the assembly offered was -- seventy calves, a hundred rams, two hundred lambs; all these for a whole burnt-offering to the lord.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G1096 [⁹was G3588 ¹the G706 ²number G3588 ³of the G3646.1 ⁴whole burnt-offerings G3739 ⁵which G399 ⁸offered G3588 ⁶the G1577 ⁷assembly] -- G3448 [²calves G1440 ¹seventy], G2919.1 [²rams G1540 ¹a hundred], G286 [²lambs G1250 ¹two hundred]; G1519 [³for G3646.1 ⁴a whole burnt-offering G2962 ⁵ to the lord G3956 ¹all G3778 ²these].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G2532 και G1096 εγένετο G3588 ο G706 αριθμός G3588 της G3646.1 ολοκαυτώσεως G3739 ης G399 ανήνεγκεν G3588 η G1577 εκκλησία G3448 μόσχοι G1440 εβδομήκοντα G2919.1 κριοί G1540 εκατόν G286 αμνοί G1250 διακόσιοι G1519 εις G3646.1 ολοκαύτωσιν G2962 κυρίω G3956 πάντα G3778 ταύτα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3588 T-NSM ο G706 N-NSM αριθμος G3588 T-GSF της N-GSF ολοκαυτωσεως G3739 R-GSF ης G399 V-AAI-3S ανηνεγκεν G3588 T-NSF η G1577 N-NSF εκκλησια G3448 N-NPM μοσχοι G1440 N-NUI εβδομηκοντα N-NPM κριοι G1540 N-NUI εκατον G286 N-NPM αμνοι G1250 A-NPM διακοσιοι G1519 PREP εις N-ASF ολοκαυτωσιν G2962 N-DSM κυριω G3956 A-APN παντα G3778 D-APN ταυτα

HOT⁽ⁱ⁾ ³² ויהי מספר העלה אשׁר הביאו הקהל בקר שׁבעים אילים מאה כבשׂים מאתים לעלה ליהוה כל אלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H1961 ויהי was H4557 מספר And the number H5930 העלה of the burnt offerings, H834 אשׁר which H935 הביאו brought, H6951 הקהל the congregation H1241 בקר bullocks, H7657 שׁבעים threescore and ten H352 אילים rams, H3967 מאה a hundred H3532 כבשׂים lambs: H3967 מאתים two hundred H5930 לעלה for a burnt offering H3068 ליהוה to the LORD. H3605 כל all H428 אלה׃ these

new⁽ⁱ⁾

32 H4557 And the number H5930 of the burnt offerings, H6951 which the congregation H935 [H8689] brought, H7657 was seventy H1241 bulls, H3967 an hundred H352 rams, H3967 and two hundred H3532 lambs: H5930 all these were for a burnt offering H3068 to the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducentos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Porro numerus holocaustorum quæ obtulit multitudo, hic fuit: tauros septuaginta, arietes centum, agnos ducentos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² Therfor al the multitude offride with deuoute soule sacrifices, and preisyngis, and brent sacrifices. Sotheli this was the noumbre of brent sacrifices, whiche the multitude offride; seuenti bolis, and an hundrid rammes, two hundrid lambren.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² And the nombre of the burntofferynges that the congregacion broughte, was thre score bullockes and ten, an hundreth rames, and two hundreth lambes, and all these for the burntofferynge vnto the LORDE,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt offerings which the congregation brought in was seventy oxen and a hundred rams and two hundred lambs: and all for burnt offerings to the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² And the numbre of the burntofferynges which the congregacion brought in was .lxx. oxen & an hundred rammes & two hundred lambes: & all for burntofferynges to the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ³² And the nombre of the burntofferinges which the congregacion brought, was .lxx. oxen, an hundred rammes, & two hundred shepe: which were, all for the burnt offeringe of the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² And the nomber of the burnt offrings, which the Congregation brought, was seuentie bullockes, an hundreth rammes, and two hundreth lambes: all these were for a burnt offring to the Lord:

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt offringes which the congregation brought, was threescore and ten oxen, an hundred rammes, & two hundred sheepe: which were all for the burnt offering of the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the holocausts which the multitude offered, was seventy bullocks, a hundred rams, and two hundred lambs.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4557 And the number H5930 of the burnt offerings H6951 , which the congregation H935 brought [H8689] H7657 , was threescore and ten H1241 bullocks H3967 , an hundred H352 rams H3967 , and two hundred H3532 lambs H5930 : all these were for a burnt offering H3068 to the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² And the number for the whole burnt offerings, which the congregation offered, was seventy young bulls, a hundred rams, two hundred lambs. All these were for a whole burnt offering to the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt-offerings, which the congregation brought, was seventy bullocks, a hundred rams: and two hundred lambs: all these were for a burnt-offering to the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4557 And the number H5930 of the burnt offerings H6951 , which the congregation H935 [H8689] brought H7657 , was seventy H1241 bulls H3967 , an hundred H352 rams H3967 , and two hundred H3532 lambs H5930 : all these were for a burnt offering H3068 to the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the whole-burnt-offerings which the congregation brought, was seventy calves, a hundred rams, two hundred lambs: all these were for a whole-burnt-offering to the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Καὶ ἐγένετο ὁ ἀριθμὸς τῆς ὁλοκαυτώσεως ἧς ἀνήνεγκεν ἡ ἐκκλησία, μόσχοι ἑβδομήκοντα, κριοὶ ἑκατὸν, ἀμνοὶ διακόσιοι· εἰς ὁλοκαύτωσιν Κυρίῳ πάντα ταῦτα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt-offerings, which the assembly brought, was seventy bullocks, one hundred rams, and two hundred sheep: as a burnt-offering unto the Lord were all these.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt-offerings that the assembly have brought in, is seventy oxen, a hundred rams, lambs two hundred; for a burnt-offering to Jehovah are all these.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt-offerings which the convocation brought, will be seventy oxen, a hundred rams, two hundred lambs: all these for a bunt-offering to Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt-offerings, which the congregation brought, was seventy bullocks, a hundred rams, two hundred lambs: all these were for a burnt-offering to Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt-offerings which the assembly brought was threescore and ten bullocks, a hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt-offering to Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4557 And the number H5930 of the burnt-offerings H6951 which the assembly H935 brought H7657 was threescore and ten H1241 bullocks, H3967 a hundred H352 rams, H3967 and two hundred H3532 lambs: H5930 all these were for a burnt-offering H3068 to Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt-offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, a hundred rams, and two hundred lambs; all these were for a burnt-offering to the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² And it came to pass that, the number of ascending–sacrifices which the convocation brought, was––seventy bullocks, and a hundred rams, and two hundred young sheep,––as an ascending–sacrifice unto Yahweh, all these.

CLV⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt-offerings that the assembly have brought in, is seventy oxen, a hundred rams, lambs two hundred; for a burnt-offering to Yahweh [are] all these.

BBE⁽ⁱ⁾ ³² The number of burned offerings which the people took in was seventy oxen, a hundred male sheep, and two hundred lambs: all these were for burned offerings to the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt offerings which the congregation brought was seventy oxen, a hundred rams, two hundred lambs. All these were for a burnt offering to Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt offerings that the congregation brought was seventy oxen, a hundred rams, two hundred lambs; all these for a burnt offering to Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² and the number of the holocausts the congregation brings: seventy oxen, a hundred rams and two hundred lambs - all these are for a holocaust to Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bullocks, a hundred rams, and two hundred lambs. All these were for a burnt offering to LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs. All these were for a burnt offering to Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4557 The number H5930 of the burnt offerings H6951 which the assembly H935 brought H7657 was seventy H1241 bulls, H3967 one hundred H352 rams, H3967 and two hundred H3532 lambs: H5930 all these were for a burnt offering H3068 to Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was three score and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4557 And the number H5930 of the burnt H834 offerings, which H6951 the congregation H935 brought, H7657 was three score H1241 and ten bullocks, H3967 an hundred H352 rams, H3967 and two hundred H3532 lambs: H3605 all H428 these H5930 were for a burnt H3068 offering to the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, a hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was three score and ten bulls, a hundred rams, and two hundred lambs: All these were for a burnt offering to the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4557 And the number H5930 of the burnt offerings, H6951 which the congregation H935 brought, H7657 was sixty and ten H1241 bullocks, H3967 a hundred H352 rams, H3967 and two hundred H3532 lambs: H5930 all these were for a burnt offering H3068 to the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was seventy bullocks, one hundred rams, and two hundred lambs; all these were for the burnt offering of the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the whole burnt offerings which the congregation brought, was seventy calves, a hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a whole burnt offering to the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the whole burnt offerings which the congregation brought, was seventy calves, a hundred rams, two hundred lambs: all these [were] for a whole burnt offering to the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² They brought seventy bulls, one hundred sheep, and two hundred lambs as burnt offerings for Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² The number of burnt offerings brought by the assembly was 70 bulls, 100 rams, and 200 lambs. All of these were burnt offerings to the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ³² And the number of burnt offerings that the assembly brought was seventy cattle, one hundred rams, two hundred lambs—all these were to offer to Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² The number of burnt offerings the assembly brought was seventy bulls, a hundred rams, and two hundred lambs; all these were for a burnt offering to the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ³² The number of burnt offerings the assembly brought was seventy bulls, a hundred rams, and two hundred lambs; all these were for a burnt offering to the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ³² And the number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bullocks, a hundred rams and two hundred lambs. All these were for a burnt offering to Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Und die Zahl der Brandopfer, so die Gemeine herzubrachte, war siebenzig Rinder, hundert Widder und zweihundert Lämmer, und solches alles zu Brandopfer dem HERRN.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4557 Und die Zahl H5930 der Brandopfer H935 , so die Gemeine herzubrachte, war H1241 siebenzig Rinder H3967 , hundert H352 Widder H3967 und zweihundert H3532 Lämmer H5930 , und solches alles zu Brandopfer H3068 dem HErrn .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Und die Zahl der Brandopfer, die die Gemeinde herzubrachte, waren siebzig Rinder, hundert Widder und zweihundert Lämmer, und solches alles zum Brandopfer dem HERRN.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4557 Und die Zahl H5930 der Brandopfer H6951 , die die Gemeinde H935 herzubrachte H7657 , war H1241 Rinder H3967 , H352 Widder H3967 und H3532 Lämmer H5930 , und solches alles zum Brandopfer H3068 dem HERRN .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Und die Zahl der Brandopfer, welche die Versammlung brachte, war: siebzig Rinder, hundert Widder, zweihundert Schafe; alle diese zum Brandopfer für Jehova.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Und die Zahl der Brandopfer, welche die Versammlung brachte, war: siebzig Rinder, hundert Widder, zweihundert Schafe; alle diese zum Brandopfer für Jahwe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4557 Und die Zahl H5930 der Brandopfer H6951 , welche die Versammlung H935 brachte H7657 , war: siebzig H1241 Rinder H3967 , hundert H352 Widder H3967 , zweihundert H5930 Schafe; alle diese zum Brandopfer H3068 für Jehova .

DSV⁽ⁱ⁾ ³² En het getal der brandofferen, die de gemeente bracht, was zeventig runderen, honderd rammen, tweehonderd lammeren; deze alle den HEERE ten brandoffer.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4557 En het getal H5930 der brandofferen H834 , die H6951 de gemeente H935 H8689 bracht H1961 H8799 , was H7657 zeventig H1241 runderen H3967 , honderd H352 rammen H3967 , tweehonderd H3532 lammeren H428 ; deze H3605 alle H3068 den HEERE H5930 ten brandoffer.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³² Voici le nombre des holocaustes qu’offrit l’Église: soixante-dix boeufs, cent béliers, deux cents agneaux; tous pour les holocaustes au Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² Et le nombre des holocaustes que la congrégation amena fut de soixante-dix taureaux, cent béliers, deux cents agneaux, tout cela pour l'holocauste à l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Or le nombre des holocaustes que l'assemblée offrit, fut de soixante-dix boeufs, cent moutons, deux cents agneaux, le tout en holocauste à l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Le nombre des holocaustes offerts par l'assemblée fut de soixante-dix boeufs, cent béliers, et deux cents agneaux; toutes ces victimes furent immolées en holocauste à l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4557 Le nombre H5930 des holocaustes H935 offerts H8689 H6951 par l’assemblée H7657 fut de soixante-dix H1241 bœufs H3967 , cent H352 béliers H3967 , et deux cents H3532 agneaux H5930 ; toutes ces victimes furent immolées en holocauste H3068 à l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ³² Y fue el número de los holocaustos que trajo la congregación, setenta bueyes, cien carneros, doscientos corderos; todo para el holocausto del SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Y fué el número de los holocaustos que trajo la congregación, setenta bueyes, cien carneros, doscientos corderos; todo para el holocausto de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Y fue el número de los holocaustos que trajo la congregación, setenta bueyes, cien carneros, doscientos corderos; todo para el holocausto del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² Numri i olokausteve që solli asambleja ishte shtatëdhjetë dema, njëqind desh dhe dyqind qengja; të tëra këto ishin olokauste për Zotin.

RST⁽ⁱ⁾ ³² И было число всесожжений, которые привели собравшиеся: семьдесят волов, сто овнов, двести агнцев – все это для всесожжения Господу.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² وكان عدد المحرقات التي اتى بها الجماعة سبعين ثورا ومئة كبش ومئتي خروف. كل هذه محرقة للرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² И броят на всеизгарянията, които събранието принесе, беше седемдесет говеда, сто овена и двеста агнета; всички тези бяха за всеизгаряния на ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² Paljenica što ih je donio zbor bijaše na broj: sedamdeset goveda, sto ovnova, dvjesta jaganjaca, sve za paljenice Jahvi.

BKR⁽ⁱ⁾ ³² Tak že počet obětí zápalných, kteréž přivedlo shromáždění to, byl volů sedmdesáte, skopců sto, beránků dvě stě, všecko to na obět zápalnou Hospodinu.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Og Tallet paa Brændofferet, som Forsamlingen førte frem, var halvfjerdsindstyve Øksne, hundrede Vædre, to Hundrede Lam, alt sammen HERREN til Brændoffer.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 會眾所奉的燔祭如下：公牛七十隻，公羊一百隻，羊羔二百隻，這都是作燔祭獻給耶和華的；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6951 會眾 H935 所奉 H5930 的燔祭 H1241 如下：公牛 H7657 七十隻 H352 ，公羊 H3967 一百隻 H3532 ，羊羔 H3967 二百隻 H5930 ，這都是作燔祭 H3068 獻給耶和華的；

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 会众所奉的燔祭如下：公牛七十隻，公羊一百隻，羊羔二百隻，这都是作燔祭献给耶和华的；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6951 会众 H935 所奉 H5930 的燔祭 H1241 如下：公牛 H7657 七十隻 H352 ，公羊 H3967 一百隻 H3532 ，羊羔 H3967 二百隻 H5930 ，这都是作燔祭 H3068 献给耶和华的；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² La nombro de la bruloferoj, kiujn la komunumo alkondukis, estis:sepdek bovoj, cent virsxafoj, ducent sxafidoj; cxio cxi tio estis bruloferoj al la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Ja polttouhrin luku, jonka seurakunta vei, oli seitsemänkymmentä härkää, sata oinasta ja kaksisataa karitsaa; ja nämät kaikki veivät he polttouhriksi Herralle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Ja seurakunnan tuomien polttouhrien lukumäärä oli seitsemänkymmentä raavasta, sata oinasta ja kaksisataa karitsaa, nämä kaikki polttouhriksi Herralle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Yo mennen swasanndis towo, san belye mouton ak desan (200) ti mouton pou yo te boule nèt pou Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² És az égõáldozatra való barmok száma, a melyeket a gyülekezet hozott vala, [ez volt:] hetven tulok, száz kos, kétszáz bárány. Mindezek egészen égõáldozatul valának az Úrnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Mereka membawa 70 sapi jantan, 100 domba, dan 200 anak domba serta mempersembahkannya untuk kurban bakaran kepada TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ³² E il numero degli olocausti che la raunanza presentò fu di settanta buoi, di cento montoni, e di dugent’agnelli; tutto ciò in olocausto al Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² Il numero degli olocausti offerti dalla raunanza fu di settanta giovenchi, cento montoni, duecento agnelli: tutto per l’olocausto all’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Deginamųjų aukų, kurias susirinkusieji aukojo, buvo septyniasdešimt jaučių, šimtas avinų, du šimtai ėriukų; visi jie buvo paskirti deginamajai aukai Viešpačiui.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² I była liczba ofiar na całopalenie, które przywiodło zgromadzenie, wołów siedmdziesiąt, baranów sto, baranków dwieście, wszystko to na całopalenie Panu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² E o número dos holocaustos que a congregação trouxe foi de setenta novilhos, cem carneiros e duzentos cordeiros, tudo isso em holocausto ao Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² Og tallet på de brennoffer som menigheten førte frem, var sytti okser, hundre værer og to hundre lam; alt dette var til brennoffer for Herren.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² Numărul arderilor de tot aduse de adunare a fost de şaptezeci de boi, o sută de berbeci, şi două sute de miei; toate aceste vite au fost jertfite ca ardere de tot Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² І було число цілопалення, що спровадив збір: худоби великої сімдесят, баранів сотня, овечок двісті, для цілопалення Господеві все це.